FSV Budissa Bautzen

Sportverein seit 1904

Nächste Spielansetzungen

Sonntag, 15.02.2026 - 13:30 Uhr

Oberliga

FC Grimma
FSV Budissa Bautzen
:

Sonntag, 22.02.2026 - 13:30 Uhr

Oberliga

FSV Budissa Bautzen
Bischofswerdaer FV 08
:

Sonntag, 01.03.2026 - 13:30 Uhr

Oberliga

1. FC Lok Stendal
FSV Budissa Bautzen
:

Budissa-Wiki

Informationen an einem Ort

Dieses interne Budissa-Wiki ist als zentrale Wissens- und Dokumentensammlung für den Verein gedacht und bündelt alle relevanten Informationen an einem Ort. Ziel ist es, Wege zu verkürzen, Absprachen zu vereinfachen und sicherzustellen, dass alle Beteiligten jederzeit mit den aktuellen Unterlagen und verbindlichen Abläufen arbeiten. Dabei geht es nicht darum, alles möglichst ausführlich zu erklären, sondern vor allem darum, die wichtigen Dinge schnell auffindbar, nachvollziehbar und verlässlich zu halten.

Hier werden unter anderem Ansprechpartner und Zuständigkeiten, wiederkehrende Prozesse im Spielbetrieb, organisatorische Abläufe rund um Training und Spieltage sowie zentrale Vorlagen und Dokumente bereitgestellt. Die Inhalte sind so strukturiert, dass man sowohl im Alltag als auch in Ausnahmesituationen zügig die passende Information findet, ohne lange suchen zu müssen.

Damit das Budissa-Wiki dauerhaft hilfreich bleibt, ist die Pflege der Inhalte bewusst einfach gehalten. Dokumente sollen in ihrer jeweils aktuellen Version hinterlegt sein, Verantwortlichkeiten sollen klar benannt werden, und Änderungen sollen nachvollziehbar bleiben. Wenn dir etwas fehlt, eine Information nicht mehr stimmt oder ein Dokument aktualisiert werden muss, gib bitte kurz Bescheid, damit wir den Stand gemeinsam sauber halten.

FAQ

für (Nachwuchs-)Trainer

Sportstätten
Wie gelange ich in den Funktions- und Sanitärtrakt im Nachwuchszentrum Humboldthain und wie lautet der Eingangscode?

Der Zutritt für Übungsleiter, Mannschaftsverantwortliche, Spieler und Angehörige erfolgt über die Tür am hinteren Ende des Funktionstrakts an der kurzen Seite des Gebäudes. Der Zugang ist mittels Code möglich. Wichtig: Der Code ist über den Objektleiter des Humboldthain erhältlich, vertraulich zu behandeln und darf nicht an Unbefugte weitergegeben werden.

In welcher Kabine können die Nachwuchsspieler sich umziehen?

Die zugeteilten Kabinen können auf dem Monitor am Eingangsbereich eingesehen werden.

Was muss ich beim Verlassen der Kabine beachten?

Nach dem Benutzen der Kabine werden die Fenster geschlossen, das Licht ausgemacht, die Rolläden heruntergelassen und nach jedem letzten Training und Spiel wird die Kabine gekehrt.

Kann man auch abseits des Humboldthain trainieren?

Müllerwiese: Die Nutzung des Kunstrasens im Stadion Müllerwiese kann in Absprache mit der Geschäftsstelle beantragt werden. Hierfür ist es erforderlich, eine Anfrage direkt an die Geschäftsstelle zu stellen und die gewünschten Zeiträume anzugeben.

Hallen: Die Hallenzeiten werden in Rücksprache mit den Übungsleitern über die Geschäftsstelle beantragt und koordiniert.

Grundsätzlich gilt: Zeiten, die über die Geschäftsstelle bei der Stadt Bautzen beantragt werden, müssen auch genutzt werden. Sollte vereinzelt in Ausnahmefällen eine Zeit nicht in Anspruch genommen werden können, so ist die Geschäftsstelle mindestens 24 Stunden vor der avisierten Trainingszeit zwingend zu informieren.

Wer übernimmt die Einteilung der Plätze?

Humboldthain: Die Platzeinteilung wird vom Objektleiter des Humboldthain übernommen. Die zugeordnete Platzbelegung kann auf dem Monitor am Eingangsbereich eingesehen werden.

Auch hier gilt grundsätzlich: Zeiten, die eingeplant sind, müssen auch genutzt werden. Sollte vereinzelt in Ausnahmefällen eine Zeit nicht in Anspruch genommen werden können, so ist der Objektleiter des Humboldthain mindestens 24 Stunden vor der avisierten Zeit zwingend zu informieren.

Müllerwiese: siehe vorherige Frage

Wo schalte ich das Flutlicht ein?

Humboldthain: Der Schlüssel für das Flutlicht befindet sich im Schlüsselkasten im Trainerbüro. Das Flutlicht selbst kann über den Schaltkasten neben der Gaststätte eingeschaltet werden. Es ist ausschließlich der Modus für den Trainingsbetrieb zu nutzen.

Müllerwiese: Den Schlüssel für das Flutlicht auf der Müllerwiese erhaltet ihr zusammen mit dem Kabinenschlüssel über die Geschäftsstelle. Das Licht wird über den Schaltkasten neben dem Büro der Platzwarte eingeschaltet.

Wie sehen die Regelungen zum Rauchen aus?

Humboldthain: Das Rauchen innerhalb geschlossener Räume ist untersagt. Ansonsten ist das Rauchen nur innerhalb der vier gekennzeichneten Raucherzonen gestattet. Hier appellieren wir an die Vorbildwirkung – insbesondere im Hinblick auf die Youngster.

Müllerwiese: Nähere Regelungen obliegen der Stadt Bautzen.

(Test-)Spiele und Turniere
Welche Regelungen gelten im Hinblick auf die Entfernung zu Testspielen und Turnieren?

Die Testspiel- bzw. Turnierorte dürfen maximal 125 Kilometer entfernt sein. Anfragen zu Ausnahmen sind über die Geschäftsstelle an das Präsidium zu stellen.

Welche weiteren Regelungen gelten?

Pflichtspiele werden durch den jeweiligen Staffelleiter des Verbands an- bzw. abgesetzt. Die Kommunikation mit dem Staffelleiter erfolgt über den Objektleiter des Humboldthains.

Grundsätzlich gilt – auch für das Kleinfeld – dass alle Testspiele über den Objektleiter des Humboldthain offiziell anzumelden sind. Er koordiniert die Anmeldung beim zuständigen Staffelleiter, der wiederum die zwingend notwendige Ansetzung im DFBnet einsteuert.

Testspiele im Großfeldbereich bedürfen eines Spielvertrages. Bei der Erstellung unterstützt die Geschäftsstelle gern.

Bei den vereinseigenen (Hallen-)Turnieren ist allen Spielern der gastgebenden Mannschaften ausreichend Spielzeit einzuräumen, um ein Highlight für die gesamte Mannschaft zu schaffen. Ggf. sind zwei Mannschaften zu stellen.

Sollten vereinsinterne Testspiele durchgeführt werden, bei denen ein Schiedsrichter erforderlich ist, so ist ein Schiedsrichter aus dem Verein anzufragen. Die Vergütung liegt bei maximal 20,00 Euro.

Kader
Neuanmeldungen von Spielern
Wie gehe ich vor, wenn ich Spieler zum Probetraining einladen möchte?

Über die Geschäftsstelle werden offizielle Einladungen an die Vereine versendet. Anschließend kann bei den Trainern bzw. Eltern nachgefragt werden.

Ich möchte einen neuen Spieler im Team haben. Was muss ich tun?

Grundsätzlich ist im Vorfeld der Groß- oder Kleinfeldverantwortliche zu informieren. Im Anschluss wird dem Spieler bzw. den Eltern ein Mitgliedsantrag sowie ein Passantrag ausgehändigt. Bei Erstanmeldung wird auch eine Geburtsurkunde des Spielers benötigt und bei einem Vereinswechsel ist die Abmeldung vom bisherigen Verein erforderlich. Vordrucke für alle Anträge sind im Trainerbüro in der Ablage zu finden.

Bei einem Vereinswechsel ist eine Information an den Groß- oder Kleinfeldverantwortlichen notwendig. Die Erstellung einer Spielerwechselvereinbarung erfolgt über die Geschäftsstelle.

Abmeldungen von Spielern
Ein Spieler möchte sich abmelden, was muss er tun?

Die Eltern des Spielers müssen eine schriftliche Kündigung an die Geschäftsstelle senden. Zusätzlich ist der Groß- oder Kleinfeldverantwortliche rechtzeitig und umfassend zu informieren.

Wie gehe ich vor, wenn ich Spieler „aussortieren“ möchte?

Zunächst muss der Groß- oder Kleinfeldverantwortliche informiert werden. Anschließend werden die Eltern benachrichtigt und zu einem Gespräch eingeladen, in dem sie über die Gründe aufgeklärt werden. Danach ist eine schriftliche Mitteilung – insbesondere im Hinblick auf die Kündigung der Mitgliedschaft, das Passwesen sowie eine ggf. zu erstellende Wechselvereinbarung – durch die Eltern an die Geschäftsstelle zu übermitteln.

Kader
Neuanmeldungen von Spielern
Wie gehe ich vor, wenn ich Spieler zum Probetraining einladen möchte?

Über die Geschäftsstelle werden offizielle Einladungen an die Vereine versendet. Anschließend kann bei den Trainern bzw. Eltern nachgefragt werden.

Ich möchte einen neuen Spieler im Team haben. Was muss ich tun?

Grundsätzlich ist im Vorfeld der Groß- oder Kleinfeldverantwortliche zu informieren. Im Anschluss wird dem Spieler bzw. den Eltern ein Mitgliedsantrag sowie ein Passantrag ausgehändigt. Bei Erstanmeldung wird auch eine Geburtsurkunde des Spielers benötigt und bei einem Vereinswechsel ist die Abmeldung vom bisherigen Verein erforderlich. Vordrucke für alle Anträge sind im Trainerbüro in der Ablage zu finden.

Bei einem Vereinswechsel ist eine Information an den Groß- oder Kleinfeldverantwortlichen notwendig. Die Erstellung einer Spielerwechselvereinbarung erfolgt über die Geschäftsstelle.

Abmeldungen von Spielern
Ein Spieler möchte sich abmelden, was muss er tun?

Die Eltern des Spielers müssen eine schriftliche Kündigung an die Geschäftsstelle senden. Zusätzlich ist der Groß- oder Kleinfeldverantwortliche rechtzeitig und umfassend zu informieren.

Wie gehe ich vor, wenn ich Spieler „aussortieren“ möchte?

Zunächst muss der Groß- oder Kleinfeldverantwortliche informiert werden. Anschließend werden die Eltern benachrichtigt und zu einem Gespräch eingeladen, in dem sie über die Gründe aufgeklärt werden. Danach ist eine schriftliche Mitteilung – insbesondere im Hinblick auf die Kündigung der Mitgliedschaft, das Passwesen sowie eine ggf. zu erstellende Wechselvereinbarung – durch die Eltern an die Geschäftsstelle zu übermitteln.

Strafen im Spielbetrieb
Was passiert, wenn jemand eine rote Karte bekommt?

Sollte eine rote Karte verteilt werden, ist am nächsten Werktag nach dem Spiel eine Stellungnahme in der Geschäftsstelle einzureichen. Diese wird dann asap an den Verband weitergeleitet.

Schiedsrichterverpflegung
Was bekommen die Schiedsrichter?

Die Schiedsrichter haben in Summe ein Budget von maximal 16,50 Euro. Die Schiedsrichter können sich die Verpflegung eigenständig im Supermarkt besorgen und die Kosten anschließend über die Mannschaftskassen abrechnen.

Diese Regelung gilt ausschließlich für das Großfeld. Beim Kleinfeld tragen die Schiedsrichter die Verpflegungskosten selbst. Wasser kann jedoch zur Verfügung gestellt werden.

Mannschaftskasse
Wie kann die Mannschaftskasse aufgestockt werden?

Einen Vorschuss für die Mannschaftskasse gibt es nur über schriftliche Anforderung per Mail an die Geschäftsstelle. Dabei kann es für den Großfeldbereich eine maximale Auslage von 500,00 Euro und für den Kleinfeldbereich von 200,00 Euro geben. Es sind ausschließlich Schiedsrichter sowie deren Bewirtung damit zu begleichen.

Die Auszahlung bzw. Aufstockung kann nur erfolgen, wenn die Abrechnung der vorangegangenen Monate vorliegt – siehe auch nächste Frage bzw. Antwort.

Wie erfolgt die Abrechnung?

Vordrucke für die Monatsabrechnungen liegen in der Trainerkabine bereit. Die Monatsabrechnungen sind bis zum 5. Kalendertag des Folgemonats in der Geschäftsstelle abzugeben.

Zuzahlungen vom Verein
Gibt es einen Zuschuss für interne Mannschaftsfeiern (Weihnachts- und Abschlussfeiern)?

Ja, nach Anfrage per E-Mail an die Geschäftsstelle. Das Großfeld kann bis 150,00 Euro und das Kleinfeld bis 100,00 Euro pro Saison beantragen. Die Abrechnung erfolgt ebenfalls über die Mannschaftskasse.

Gibt es einen Zuschuss für Trainingslager?

Ja, nach Anfrage per E-Mail an die Geschäftsstelle. Das Großfeld kann bis 350,00 Euro und das Kleinfeld bis 175,00 Euro pro Saison beantragen. Die Abrechnung erfolgt ebenfalls über die Mannschaftskasse.

Gibt es einen Zuschuss für Hallen- und Sommerturniere?

Ja, nach schriftlicher Anfrage per Mail an die Geschäftsstelle. Das Großfeld kann bis zu 150,00 Euro und das Kleinfeld bis zu 200,00 Euro pro Saison beantragen. Die Abrechnung erfolgt ebenfalls über die Mannschaftskasse.

ÜL-Vergütung
Erfolgt eine ÜL-Vergütung?

Ehrenamtliches Engagement muss – im Rahmen der Möglichkeiten des Vereins – gewürdigt werden. Dies ist das Credo des Vereins. Mit den Übungsleitern wird vor der Saison mit dem Groß- bzw. Kleinfeldverantwortlichen eine entsprechende Vergütung und die entsprechenden Modalitäten besprochen, die mit einem sogenannten „ÜL-Vertrag“ bestätigt werden. Die Zahlung der vereinbarten Aufwandsentschädigung erfolgt mittels Dauerauftrag durch den Verein. Bei individuellen Rückfragen hierzu stehen neben dem Groß- bzw. Kleinfeldverantwortlichen auch die Geschäftsstelle zur Verfügung.

Muss ich meine ÜL-Stunden nachweisen?

Ja, der Übungsleiter-Stundennachweis ist bis zum 5. Kalendertag des Folgemonats abzugeben. Die Vordrucke für den Stundennachweis sind in der Ablage im Trainerbüro verfügbar.

Fuhrpark
Wo kann ich mein Auto abstellen?

Humboldthain: Zum Be- und Entladen des Autos ist die Einfahrt bis zum Vereinsgebäude erlaubt. Ansonsten werden die Autos auf dem Hauptparkplatz des Humboldthain abgestellt.

Müllerwiese: Die Einfahrt in das Stadion ist – auch mittels Stadionordnung – nur zum Be- und Entladen gestattet. Ansonsten sind die Parkflächen vor den Eingangstoren zu verwenden.

Gibt es auch vereinsinterne Fahrzeuge, die benutzt werden können?

Vereinsinterne Fahrzeuge können für den Trainings- und Spielbetrieb über den Objektleiter des Humboldthain beantragt und reserviert werden. Die Vergabe erfolgt priorisiert nach Altersstufen der jeweiligen Mannschaften – von „oben“ nach „unten“. Mit Vereinsfahrzeugen darf ausschließlich die offizielle Zufahrtstraße zum Humboldthain genutzt werden. Die Zufahrt über den Feldweg ist prinzipiell untersagt!

Teambekleidung
Wer ist unser Ausstatter?

Unser Ausstatter ist JAKO.

Was ist unsere Vereinslinie bei JAKO?

Wir haben die Vereinslinie „One“, die aus Oberteilen in royal (Farbe 04) und Hosen in schwarz (Farbe 08) besteht.

Das Trainer- und Funktionsteam trägt sowohl die Oberteile als auch die Hosen in schwarz (Farbe 08).

Wie sieht die Heimspielkleidung aus?

Die Heimspielkleidung besteht aus:

  • Trikots „TEAM“ in weiß (Farbe 00)
  • Sporthosen „PALERMO 2.0“ in schwarz (Farbe 08)
  • Stutzen „UNI“ in schwarz (Farbe 08)
Wie sieht die Ausweichspielkleidung aus?

Die Ausweichspielkleidung (besser als Wechselspielkleidung) besteht aus:

  • Trikots „TEAM“ in rot (Farbe 01)
  • Sporthosen „PALERMO 2.0“ in rot (Farbe 01)
  • Stutzen „UNI“ in rot (Farbe 01)
Gibt es Trainerbekleidung?

Ja, für die Trainer ist ein Komplettpaket vorgesehen, das folgende Kleidungsstücke enthält:

  • Coachjacke mit Kapuze „TEAM“
  • Allwetterjacke „TEAM 2.0“
  • Kapuzenjacke „One“
  • Ziptop „One“
  • Polo „One“
  • T-Shirt „Promo“ (2 Stück)
  • Trainingshose „One“
  • Short „Profi 2.0“
  • Sporttasche
  • Fleecemütze
  • Trainingssocken (3 Paar)

Dazu ist eine einmalige Zuzahlung der Übungsleiter an den Verein in Höhe von 100,00 Euro vorgesehen.

Was ist zu beachten, wenn ein Sponsor zusätzliche Ausrüstungen (Pullover, Trainingsanzüge ...) für den normalen Spielbetrieb einer Nachwuchsmannschaft zur Verfügung stellt?

Die Groß- und Kleinfeldverantwortlichen sowie die Geschäftsstelle sind zu informieren.

Die Genehmigung des jeweiligen Mannschaftssponsors ist durch die Geschäftsstelle einzuholen.

Die Vorgaben zur Teambekleidung müssen strikt eingehalten werden.

Die Geschäftsstelle muss zwecks Ausstellung einer Spendenquittung informiert werden.

Bei einer Zuwendung oder Spende eines Sponsors für das jeweilige Equipment, das mit einer Sachspendenquittung des Vereins belegt wird, bleiben die Ausrüstungsgegenstände Eigentum des Vereins.

Falls auf Wunsch des Sponsors keine Sachspendenquittung oder andere Bestätigung über den Verein ausgestellt wird, entscheidet der Sponsor, wer nach Saisonende Eigentümer des Equipments bleibt.

Die Geschäftsstelle erstellt eine entsprechende Inventarliste und erhebt eine Kaution für die ausgegebene Zusatzausstattung. Die Kaution ist durch die Spieler bzw. Eltern – entsprechend der Altersstufe – in der Geschäftsstelle zu entrichten. Diese werden auf den entsprechenden Übergabeprotokollen dokumentiert. Bei sachgemäßer Rückgabe erfolgt die Erstattung der Kaution am Ende der Saison.

Im Fall von Verlust oder Beschädigung durch nachweislich unsachgemäße Behandlung wird die Kaution (in Teilen) einbehalten.

Pflegehinweis für die Vereinskleidung

Die gesamte Vereinskleidung ist bei maximal 40 Grad im Schonwaschgang zu waschen. Vor dem Waschen auf links drehen, um Drucke, Logos und Farben zu schonen. Die Verwendung von Weichspüler ist zu vermeiden, da dieser die Funktionsfasern beeinträchtigen kann. Ein maschinelles Trocknen ist nicht zulässig. Die Trocknung sollte lufttrocknend und ebenfalls auf links erfolgen, um Form und Farbe möglichst lange zu erhalten.

Was muss ich bei der Inventur beachten?

Die Inventur wird am Ende jeder Saison von der Geschäftsstelle durchgeführt. Die gesamte Spielkleidung und alle Trainingsmaterialien sind nach der Saison in der Geschäftsstelle abzugeben, damit sie überprüft und inventarisiert werden können.

Wäscheservice
Gibt es einen Wäscheservice für die Spieltagsgarnituren?

Ja, im Großfeld werden die Spieltagsgarnituren nach den Spielen bzw. Turnieren vom Verein gewaschen. Dazu ist eine Gebühr von 7,50 Euro pro Wäsche zu entrichten. Die Gebühr muss auch in der Mannschaftskassenabrechnung berücksichtigt werden.

JAKO-Teamshop

in Kooperation mit Sporteck Uhlmann

Über unseren JAKO-Teamshop in Kooperation mit Sport-Eck Uhlmann kann die JAKO-Vereinskleidung der jeweiligen Linien direkt online bestellt werden. Alle Artikel sind bereits vereinsrabattiert und enthalten den Druck (Vereinslogo und Vereinsname). Optional können Initialen oder eine kleine Nummer für 3 Euro € ergänzt werden. Die Bezahlung erfolgt bei Abholung in den Filialen Radeberg oder Dresden; bei Versand fällt eine Pauschale von 6,95 Euro an, ab 100 Euro Bestellwert ist der Versand kostenfrei.

Benefits mit Budissa –

Ehrenamt stärken!

Dieses Benefits-Programm ist ein Zeichen der Wertschätzung für alle, die sich mit Zeit, Leidenschaft und Engagement für Budissa einsetzen. Gemeinsam mit unseren Partnern wurden exklusive Vergünstigungen und Unterstützungen zusammengestellt, die den Vereinsalltag erleichtern und den Zusammenhalt innerhalb der Budissa-Familie stärken sollen. In diesem Wiki sind alle aktuellen Benefits übersichtlich gebündelt – von Rabatten und Sonderkonditionen bis hin zu speziellen Angeboten für Familien. Das Programm wird laufend erweitert und aktualisiert, daher lohnt sich ein regelmäßiger Blick auf diese Seite.

Mit einem entsprechenden Ausweis erhält man im OBI-Baumarkt in Bautzen 10 Prozent Rabatt auf Einkäufe. Die Beantragung der Karten läuft über Präsident Sven Johne.

Mit einem Budissa-Mitgliedsausweis erhält man bei der Schülerhilfe monatlich 20 Euro Rabatt auf Nachhilfeunterricht – insbesondere interessant für Kinder oder Enkel. Der Kontakt läuft über Robert Steinbach.

Für alle JAKO-Bestellungen – auch privat – erhält man 35 Prozent Rabatt auf den regulären Preis. Bestellungen laufen idealerweise über Geschäftsstellenleiter Jannik Käppler.

Mit dem Code „FSV Budissa“ erhält man bei evoxa new media einen Bonus in Höhe von 90 Euro auf den Mobilfunktarif. Ansprechpartner ist Robert Steinbach.

Bei Multi Möbel besteht die Möglichkeit, besondere Konditionen in der Niederlassung Bischofswerda zu sichern, die individuell abgestimmt werden. Der Kontakt läuft über Robert Steinbach.

Über BündnisSport erhält man beim Autohaus Hohlfeld bis zu 38 Prozent Rabatt auf Fahrzeuge – egal ob Leasing, Finanzierung oder Kauf. Der Kontakt läuft über Geschäftsstellenleiter Jannik Käppler.

Mit einer Karte erhält man bei EDEKA Schulze 0,01 Euro Rabatt pro Einkauf, 1 Prozent des Einkaufswertes fließt in die Vereinskasse. Die Karten gibt es über Geschäftsstellenleiter Jannik Käppler.

Sachsenweite Vergünstigungen gibt es mit der Sächsischen Ehrenamtskarte. Mit ihr sind zum Beispiel Rabatte bei EWB und BBB (z. B. im Saurierpark oder im Röhrscheidtbad) enthalten. Wenn ihr die Karte noch nicht habt, unterstützt euch Geschäftsstellenleiter Jannik Käppler gern beim Antrag. Eine Übersicht aller Angebote findet ihr unter www.ehrenamt.sachsen.de/kooperationspartner.html

Downloads

Mitgliedsantrag & Co.